ayer entregué mi solicitud del puesto de trabajo enseñando inglés en Madrid. estaba muy nerviosa haciendo clic en el boton "submit" y dando el sobre a la oficina de correos. ahora solo me queda esperar hasta principios o mediados de mayo antes de que me digan si me cogen o no. y, lo más importante, orar a Dios que me ayude a confiar en Él que todo irá como Él quiere. ¿por qué es eso tan dificil? no tengo ni idea. claro que yo no tengo nada de control, así que debe ser facil darlo a alguien más... pero no lo es.
ahora me voy a dormir muy temprano, para que pueda estar despierta en mi clase de español a las 8. he estado como un zombie estos últimos días a causa de acostarme demasiado tarde.
Soli Deo Gloria...
3.30.2005
3.26.2005
aquí estoy en la playita
...volviendome loca con toda la gente quienes están aquí. madre mía. 2
tíos, 4 primos, 2 hermanos, y una amiga. y yo. en un solo piso. y como
no hace buen tiempo, pasamos la mayoría del tiempo dentro de la casa. no
quiero ver otra película durante meses! y con tanto que me gusta “The
Incredibles”, ahora la he visto 4 veces y la tengo casi memorizada.
esta noche pintamos huevos.
realmente no hay mucho más que hacer. estoy muy cansada. no sabemos a
que hora empieza el culto de la mañana... esto puede ser un problema. ya
veremos. es por eso que preferiría estar en Greenville todavía. así
podría escuchar la predicación de Toby. pensabamos ir hacia Jacksonville
para escuchar a mi tío Juan predicar en su iglesia nueva, pero tarda 3
horas en llegar desde aquí, y no queremos salir a las 6:30. también, mi
hermano tiene que regresar a la universidad y tarda 5 horas, así que sería
demasiado tiempo en el coche si fuesemos a Jacksonville.
me voy a la camita para dormir. espero que las chicas no hablen
demasiado. no sé si saben callarse.
Soli Deo Gloria...
3.22.2005
la gracia
Predicamos la gracia porque no hay nada m'as que predicar.-- Paul Kooistra (traducci'on - mi misma!)
Ya... si alguien lee esto, por favor no digas nada de que sea mal escrito. Ya s'e que no estoy bi'en. Es que estoy en la sala de computadores y no me gusta este teclado para nada. Tampoco me deja poner tildes! Iba a escribir de esta cita, la cual encontr'e hace un rato en una revista de una organizaci'on misionera. La tengo pegada en mi corcho (palabra nueva!) en la pared sobre mi escritorio.
Realmente ya me he acostumbrado a verla, as'i que casi no la noto ahora, pero cuando la veo, me recuerde de lo que Dios ha hecho para m'i. Aunque no valgo nada, 'El me salva, sin que haga cualquier cosa. Por eso, creo, dice Paul Kooistra que no hay nada m'as que predicar. Ser'ia muerta sin la gracia de mi Dios soberano, y le debo todo que tengo y todo que soy, simplemente por ser Dios. Me ha amado sin raz'on cualquier, me eliji'o, y no haya nada que puedo hacer para separarme de su amor y su salvaci'on. Por eso siempre termino mis pensamientos aqu'i con
Soli Deo Gloria...
3.20.2005
el tercer domingo
como normalmente los domingos no tenemos culto de la tarde, ya que reunimos en grupos pequeños, el tercer domingo de cada mes tenemos un culto en vez de los grupos. hoy era el tercer domingo.
después de los cultos, es costumbre ir a un bar y pizzería en el centro. se llama Barley´s. arriba hay mesas de billares y se puede jugar a los dardos. esta noche yo hice algo un poco diferente. fui a comer pizza en Pizza House con mis amigas nuevas, Karen y Jenine. también vino el hijo de Karen, se llama Doug. nos lo pasamos muy bién.
tengo un examen mañana a las 8 en mi clase de lingüística española, sin embargo había dicho a los chicos que intentaré ir a Barley´s para jugar a los dardos. además, Cheryl iba y ella no quería estar la única chica. así que fui a Barley´s. llegué justo cuando estaban terminando de cenar, y fuimos arriba a jugar. el primer juego no hice muy bién. hace mucho que no juego como los últimos meses las personas que juegan no podían ir a Barley´s. solimos jugar mucho cuando salía con Ryan, pero como ya no salgo con él, no he jugado hace mucho. ya. pues, el último partido, hice bastante bién. estaba en un equipo con un chico se llama Rusty, y casi ganamos, pero el otro equipo tuvo que salir antes de terminar. cada equipo necesitabo solo un blanco para ganar. cuando salieron los demás, Rusty fue para ellos y pegó el blanco. ya que nuestro/mi equipo perdió. pero realmente no vale nada.
nos pasamos muy bién la noche, y ahora tengo que estudiar para el examen. estoy emocionada porque mi clase de inglés se canceló porque la profesora está enferma. ahora la prueba no va a pasar hasta el martes y tengo una cosa menos por la cual preocuparme.
me voy.
Soli Deo Gloria...
después de los cultos, es costumbre ir a un bar y pizzería en el centro. se llama Barley´s. arriba hay mesas de billares y se puede jugar a los dardos. esta noche yo hice algo un poco diferente. fui a comer pizza en Pizza House con mis amigas nuevas, Karen y Jenine. también vino el hijo de Karen, se llama Doug. nos lo pasamos muy bién.
tengo un examen mañana a las 8 en mi clase de lingüística española, sin embargo había dicho a los chicos que intentaré ir a Barley´s para jugar a los dardos. además, Cheryl iba y ella no quería estar la única chica. así que fui a Barley´s. llegué justo cuando estaban terminando de cenar, y fuimos arriba a jugar. el primer juego no hice muy bién. hace mucho que no juego como los últimos meses las personas que juegan no podían ir a Barley´s. solimos jugar mucho cuando salía con Ryan, pero como ya no salgo con él, no he jugado hace mucho. ya. pues, el último partido, hice bastante bién. estaba en un equipo con un chico se llama Rusty, y casi ganamos, pero el otro equipo tuvo que salir antes de terminar. cada equipo necesitabo solo un blanco para ganar. cuando salieron los demás, Rusty fue para ellos y pegó el blanco. ya que nuestro/mi equipo perdió. pero realmente no vale nada.
nos pasamos muy bién la noche, y ahora tengo que estudiar para el examen. estoy emocionada porque mi clase de inglés se canceló porque la profesora está enferma. ahora la prueba no va a pasar hasta el martes y tengo una cosa menos por la cual preocuparme.
me voy.
Soli Deo Gloria...
3.17.2005
dolor de cabeza
ya... he tenido - desde ayer a las 8:30 de la mañana - un dolor de cabeza que no me puedo quitar. me molesta muchísimo. casi nunca tengo dolores de cabeza. puede que tenga algo que ver con no beber bastante agua, pero no es que haya bebido menos agua recientemente. normalmente no bebo mucho. una amiga me dijo que debe ser 21 años de no beber bastante, y ahora ¡mi cuerpo quiere ponerse al día! pero bueno, tengo aquí mi botella de agua, y voy bebiendo y esperando que esto sea el problema para que se solucione pronto.
hay otras cositas que tengo para vosotros, pero ya os las cuento en otro momento cuando no me duele la cabeza.
Soli Deo Gloria...
hay otras cositas que tengo para vosotros, pero ya os las cuento en otro momento cuando no me duele la cabeza.
Soli Deo Gloria...
3.16.2005
foto del concierto
una foto del concierto... se me olvidó sacar una foto en la cual salgo yo... ¡ups!
3.13.2005
concierto de Juanes
no sé que pasó ni por qué este clip del concierto tardó tanto en subirse al blog (tuve que cambiar la fecha), pero lo importante es que aquí está. no se oye muy bién, pero si que se oye un poco. a ver quién me puede decir cual canción... jaja.
nos lo pasamos muy bién en el concierto. duró unas 2 horas, y Juanes cantó canciones de sus primeros discos y también del disco nuevo lo cual por fin me compré el fin de semana pasado. fui con Nancy y Susan (maestras en la escuela donde hice mi práctica) y unas estudiantes también fueron. había muchos colombianos, claro. todos se vestían en amarillo, rojo, y azul y gritaban "¡co-lom-bia!" antes de que empezara el concierto. estábamos casi las únicas gringas allí, y el hombre al lado mío nos miraba fijamente... como si no creiera que sabíamos las palabras. claro que yo no las sabía todas, pero la mayoría, si. ¡y cantaba con gusto!
bueno, ya me voy. espero que os gusten el clip.
Soli Deo Gloria...
3.11.2005
clases
no es que tengo algo muy intelectual o importante decir esta mañana. sólo que me di cuenta de que no había escrito en unos días. las clases empezaron el lunes y tengo una cada mañana a las 8, así que tengo que acostarme antes de medianoche, si sea posible. también tengo una clase de italiano a las 11, y historia de la lengua inglesa a mediodía.
los lunes, miércoles y viernes voy al gimnasio para hacer ejercicios de 9 a 10, y regreso a ducharme a las 10 antes de ir a mi clase de italiano. los martes y jueves, voy a la biblioteca y estudio hasta las 9:45 cuando voy a recoger el niño al que cuido. ¡tiene 3 1/2 meses! lo cuido durante una hora, y duerme la mayoría del tiempo. es interesante ver como me miran la gente, como soy una estudiante con mi mochila, pero también un bebé. creo que a veces piensan que el es hijo mío. ayer eran unos grupos haciendo turs del campus, y los padres me miraabaann. No van a dejar que sus niños vengan a Furman a causa de que los estudiantes de Furman tienen bebés... jaja.
bueno, ya es casi la hora de irme a clase. no me gusta que hace (¿haga?) tanto frío por las mañanas. lo hace difícil salir del piso.
¡que tengas un buen día!
Soli Deo Gloria...
los lunes, miércoles y viernes voy al gimnasio para hacer ejercicios de 9 a 10, y regreso a ducharme a las 10 antes de ir a mi clase de italiano. los martes y jueves, voy a la biblioteca y estudio hasta las 9:45 cuando voy a recoger el niño al que cuido. ¡tiene 3 1/2 meses! lo cuido durante una hora, y duerme la mayoría del tiempo. es interesante ver como me miran la gente, como soy una estudiante con mi mochila, pero también un bebé. creo que a veces piensan que el es hijo mío. ayer eran unos grupos haciendo turs del campus, y los padres me miraabaann. No van a dejar que sus niños vengan a Furman a causa de que los estudiantes de Furman tienen bebés... jaja.
bueno, ya es casi la hora de irme a clase. no me gusta que hace (¿haga?) tanto frío por las mañanas. lo hace difícil salir del piso.
¡que tengas un buen día!
Soli Deo Gloria...
3.07.2005
sobreviví el examen
bueno, parece que sobreviví el examen que tuve el sábado. tardó desde las 7 y media hasta las 12:30. las primeras dos horas tenían 100 preguntas de escuchar, de gramática, y 20 de cultura. creo que hice bién en las primeras cien, pero las últimas 20 de cultura... uf. no sé de dónde es Carlos Fuentes, ni de que país vienen los gauchos. de las 20, creo que sabía unas 5. uau. pero bueno... no importa ahora; no puedo cambiar nada.
la última hora del examen (de veras era otro examen entero, pero me parecían el mismo con un descanso entre ellos) era de hablar e escribir. no creo que hiciera tan bién en esta parte. la primera pregunta era dejar un mensaje para un profesor explicando que ibas a llegar tarde para un examen y haciendo planes para cuando puedes tomarlo. tenía 2 minutos de preparar, y 1 y medio para hablar. pero, ¿quién deja un mensaje de un minuto y medio?!?! dejé toda la información necesaria, pero solo hablé 30 o 45 segundos. en el resto del examen hice mejor en hablar todo el tiempo, pero no siempre terminé lo que tenía que decir. y no sé cómo anotan este examen -- si importa más hablar mucho y bién, o contestar la pregunta.
también había una parte de escribir en este último examen. creo que hice bastante bién allí. tuve que escribir un cuento de un serie de dibujos, un email a una compañía pidiendo que resuelvan un problema, y 4 preguntas que haría a un autor si viniera a mi clase a hablar a mis estudiantes.
así fue el examen del sábado. después fui al spa, pero esto os contaré en otro momento...
Soli Deo Gloria...
la última hora del examen (de veras era otro examen entero, pero me parecían el mismo con un descanso entre ellos) era de hablar e escribir. no creo que hiciera tan bién en esta parte. la primera pregunta era dejar un mensaje para un profesor explicando que ibas a llegar tarde para un examen y haciendo planes para cuando puedes tomarlo. tenía 2 minutos de preparar, y 1 y medio para hablar. pero, ¿quién deja un mensaje de un minuto y medio?!?! dejé toda la información necesaria, pero solo hablé 30 o 45 segundos. en el resto del examen hice mejor en hablar todo el tiempo, pero no siempre terminé lo que tenía que decir. y no sé cómo anotan este examen -- si importa más hablar mucho y bién, o contestar la pregunta.
también había una parte de escribir en este último examen. creo que hice bastante bién allí. tuve que escribir un cuento de un serie de dibujos, un email a una compañía pidiendo que resuelvan un problema, y 4 preguntas que haría a un autor si viniera a mi clase a hablar a mis estudiantes.
así fue el examen del sábado. después fui al spa, pero esto os contaré en otro momento...
Soli Deo Gloria...
3.06.2005
de paella y tres leches
hola! acabo de regresar de cenar con mi padre y mi hermana (mi madre está en un campamento este fin de semana). fuimos a un restaurante de comida española. mi padre y yo compartimos una paella, mi hermana comió un filete y puré con ajo. después, comimos un postre de tres leches. ¡qué rico!
luego, fuimos a ver una película con Vin Diesel. era muy cómica. necesitaba algo cómico, como había tenido un día con mucho estrés. tuve que ir al optometrista esta mañana, y mis ojos son malísimos. no puedo ver con mis gafas, y es muy dificil encontrar a la prescripción que me servirá. espero haberlo encontrado ahora, pero tengo que esperar hasta abril antes de que pueda pedir las gafas nuevas.
bueno, ahora me voy a la cama. mañana madrugo para tomar mi examen de español --- ajjj! tendría miedo si hubiera tenido tiempo de pensar en ello, pero no lo he tenido. lo emocionante es que después, a las 2 de la tarde, tengo una cita con mi amiga sonja en el spa para un masaje entre otras cosas. luego os contaré del examen y el spa. chao!
Soli Deo Gloria...
3.03.2005
primera cita
Decidí que seria una buena idea poner a veces una cita y puedo/podemos pensar un poco en ella y dejar comentarios sobre el tema. A veces escribiré algo, a veces la dejaré para que vosotros podáis encontrar vuestra propia opinion. Nos haremos personas muy intelectuales, ¿vale?
La cita para hoy es:
Estoy de acuerdo, pero creo que normalmente, cuando pensamos en esto, pensamos en las cosas buenas que perdemos. Se puede aplicar así, claro... pero también vale con las cosas malas. Es como una persona que no puede ver muy bién, pero cuando, de alguna forma, logren a conseguir gafas, se da cuenta de lo que no tenía.
Ya es la hora de irme a la cama, así que no tengo nada más que decir ahora. Dejame tus pensamientos (y correcciones gramaticales!) como comentarios :)
Soli Deo Gloria...
La cita para hoy es:
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Estoy de acuerdo, pero creo que normalmente, cuando pensamos en esto, pensamos en las cosas buenas que perdemos. Se puede aplicar así, claro... pero también vale con las cosas malas. Es como una persona que no puede ver muy bién, pero cuando, de alguna forma, logren a conseguir gafas, se da cuenta de lo que no tenía.
Ya es la hora de irme a la cama, así que no tengo nada más que decir ahora. Dejame tus pensamientos (y correcciones gramaticales!) como comentarios :)
Soli Deo Gloria...
3.01.2005
con información de verdad
Anoche, como ya sabes, empecé este blog -- pero no dije nada que vale la pena leer. Solo quería explorar mis opciones con este sitio. He decidido que me gustan las opciones :)
Ahora, quiero daros algo con más "carne."
Estoy aquí en Charlotte ahora... tenemos el descanso de primavera, aunque todavía no ha llegado la primavera. No entiendo, pero como no puedo cambiar nada... da igual.
Fui a una conferencia de maestras de lenguas el fin de semana pasado. Muy interesante. Estoy en el proceso de decidir lo que quiero hacer después de graduarme -- o enseñar en una escuela pública o irme a la escuela graduada para estudiar más. Las dos opciones son buenas, pero de maneras diferentes. He solicitado a 4 universidades, e una no me quiere. Por eso, importa esperar hasta que oiga de las demás antes de decidir. Si ninguna me quiere, da igual si yo quiero ir, ¿no?
Lo que quiero con este blog es tener la oportunidad de practicar mi español escrito. Como no tengo muchas oportunidades ahora de hablar ni escribir, esto es una manera de hacerlo... y como me gusta la tecnología, debe ser bastante facil!
Lo que quiero de vosotros es que me ayuden... me dejéis comentarios si he fallado con una palabra o gramática, o si algo te interesa, o si quieres que diga algo en particular. Si tú no eres hispanohablante, me puedes preguntar cualquier cosa o dejame una palabra que aprendiste por medio de este blog.
No escribiré cada día, pero espero hacerlo por lo menos unas veces a la semana. Ya veremos cuánto escribo :)
Ya... es la hora de irme a hacer ejercicios, luego ducharme, y después ir a comer con mi hermana en su escuela antes de observar su clase de español. ´ta lueguito!
Soli Deo Gloria...
(una expresión latina que quiere decir "a Dios solo sea la gloria" y con la cual termino todos mis posts en mis blogs... así que ya sabes y no me prenguntes de eso;) )
Ahora, quiero daros algo con más "carne."
Estoy aquí en Charlotte ahora... tenemos el descanso de primavera, aunque todavía no ha llegado la primavera. No entiendo, pero como no puedo cambiar nada... da igual.
Fui a una conferencia de maestras de lenguas el fin de semana pasado. Muy interesante. Estoy en el proceso de decidir lo que quiero hacer después de graduarme -- o enseñar en una escuela pública o irme a la escuela graduada para estudiar más. Las dos opciones son buenas, pero de maneras diferentes. He solicitado a 4 universidades, e una no me quiere. Por eso, importa esperar hasta que oiga de las demás antes de decidir. Si ninguna me quiere, da igual si yo quiero ir, ¿no?
Lo que quiero con este blog es tener la oportunidad de practicar mi español escrito. Como no tengo muchas oportunidades ahora de hablar ni escribir, esto es una manera de hacerlo... y como me gusta la tecnología, debe ser bastante facil!
Lo que quiero de vosotros es que me ayuden... me dejéis comentarios si he fallado con una palabra o gramática, o si algo te interesa, o si quieres que diga algo en particular. Si tú no eres hispanohablante, me puedes preguntar cualquier cosa o dejame una palabra que aprendiste por medio de este blog.
No escribiré cada día, pero espero hacerlo por lo menos unas veces a la semana. Ya veremos cuánto escribo :)
Ya... es la hora de irme a hacer ejercicios, luego ducharme, y después ir a comer con mi hermana en su escuela antes de observar su clase de español. ´ta lueguito!
Soli Deo Gloria...
(una expresión latina que quiere decir "a Dios solo sea la gloria" y con la cual termino todos mis posts en mis blogs... así que ya sabes y no me prenguntes de eso;) )
el primer posting con una foto
una foto de madrid sería una buena manera de empezar con las fotos en el blog, ¿no crees?
el primer posting por medio de email
ahora, no tengo ni idea de lo que va a pasar cuando envie esto, pero ya veremos...
el primero
Bueno, no soy muy original, pero quería darles algo que leer. Supongo que aquí pondré todos mis pensamientos en español. O, por lo menos, algunos :)
Ya no sé que más decir, pero si tienes algún comentario, por favor dejamelo. Gracias.
Soli Deo Gloria...
p.d. casi se me olvidó... tengo un blog en inglés también... se puede encontrar en http://ninyadelrey.diaryland.com... miralo si quieres.
Ya no sé que más decir, pero si tienes algún comentario, por favor dejamelo. Gracias.
Soli Deo Gloria...
p.d. casi se me olvidó... tengo un blog en inglés también... se puede encontrar en http://ninyadelrey.diaryland.com... miralo si quieres.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
